今日播报!海棠苏轼赏析和翻译_海棠苏轼赏析 - 大西洋能源网

当前位置：首页>关注 >

今日播报!海棠苏轼赏析和翻译_海棠苏轼赏析

2023-05-05 17:56:50 来源：互联网

1、赏析：首句是起。

(资料图)

2、诗人写道：“东风袅袅泛崇光。

3、” “东风”即春风。

4、“袅袅”形容烟气缭绕升腾。

5、“东风袅袅”这里形容春风的吹拂之态。

6、“泛”即弥漫。

7、“崇光”是指正在增长的春光。

8、“崇”推崇，引申为“增长”。

9、其中，诗人在此用一“泛”字，活化出了春意浓浓的景象，也为海棠的盛开营造氛围。

10、次句是承句。

11、诗人写道：“香雾空蒙月转廊。

12、”这一句侧写海棠。

13、“香雾”指的是氤氲的雾气中的海棠花香。

14、“空蒙”即细雨（烟雾）迷茫的样子。

15、这里，“香雾空蒙”描写了海棠阵阵幽香，在氤氲的雾气中弥漫开来的景象。

16、诗人从嗅觉的角度来写，香飘四溢，不但扩大了诗歌的空间，也提高诗歌的审美境界。

17、“月转廊”即月亮已转过回廊那边去了，照不到这海棠花。

18、其中的“转”字，不但表明了月光动态性，给诗歌增添空间感，也暗示夜已深而人难以入眠的寂寞之感。

19、后两句写爱花心事。

20、第三句转句。

21、诗人首先写道：“只恐夜深花睡去。

22、”这一句紧承第二句而转，担心“夜深花睡去”。

23、这一句是全诗的关键句，是从上面描写环境进入到描写人物的内心世界中，表现了赏花者的心态。

24、上面写 “月转廊”，月光再也照不到海棠了。

25、其中，一个“只”，可以说虚词表意，深化了爱花人的痴情。

26、一个“恐”字，不但强调了诗人对海棠的痴情，更暗示了自己的孤寂、冷清。

27、最后是合句。

28、诗人接着写道：“故烧高烛照红妆。

29、”这一句将爱花的感情提升到一个极点。

30、“故”即所以之意，含有“特意而为”之意。

31、同时，这一句运用了唐玄宗以杨贵妃醉貌为“海棠睡未足”的典故。

32、据宋释惠洪在《冷斋夜话》中记载，唐明皇登沉香亭，召太真妃，于时卯醉未醒，命高力士使侍儿扶掖而至。

33、妃子醉颜残妆，鬓乱钗横，不能再拜。

34、明皇笑日：“岂妃子醉，直海棠睡未足耳！”这里，“红妆”表面指海棠，实则诗人在此运用了拟人的修辞手法，表明了自己对心上人的思念。

35、可以说，诗人以花喻人，不但含蓄，而且给人以审美想象。

36、“烧高烛”遥承上文的“月转廊”，这是一处精彩的对比，月光似乎也太嫉妒于这怒放的海棠的明艳了，那般刻薄寡恩，竟然不肯给她一方展现姿色的舞台。

37、于是作者用高烧的红烛，为她驱除这长夜的黑暗。

38、此处隐约可见诗人的侠义与厚道。

39、“照红妆”呼应前句的“花睡去”三字，极写海棠的娇艳妩媚。

40、“烧”“照”两字表面上都写作者对花的喜爱与呵护，其实也不禁流露出些许贬居生活的郁郁寡欢。

41、他想在“玩物”（赏花）中获得对痛苦的超脱，哪怕这只是片刻的超脱也好。

42、虽然花儿盛开了，就向衰败迈进了一步，尽管高蹈的精神之花毕竟远离了现实的土壤，但他想过这种我行我素、自得其乐的生活的积极心态，没有谁可以阻挠。

43、全诗语言浅近而情意深永。

44、写此诗时，诗人虽已过不惑之年，但此诗却没有给人以颓唐、萎靡之气，从“东风”“崇光”“香雾”“高烛”“红妆”这些明丽的意象中分明可以感触到诗人的达观、潇洒的胸襟。

45、扩展资料：《海棠》原文：宋代：苏轼东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。

46、只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

47、译文：袅袅的东风吹拂暖意融融，春色更浓。

48、花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。

49、只害怕夜深人静花儿独自开放无人欣赏，特意点燃蜡烛来照亮海棠的美丽姿容。

50、创作背景：这首诗写作于公元1084年（宋神宗元丰七年），当时已是作者被贬黄州（今湖北黄冈）任团练副使已经五个年头。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：

推荐内容

产业

津滨水厂二期工程预计今年四季度完成全部建设任务

2022-07-07
游客因未购物遭导游辱骂？九寨沟：相关部门已介入调查

2021-10-20

油气

1

河北深州警方打掉一暴力催债团伙 36名嫌犯被刑拘

2

寒潮降温破冰点如何保障温暖过冬？探访北京城管及供热

3

莆田致2死3伤案嫌犯拒捕并畏罪自杀经抢救无效死亡

4

福建福州一在建摩天轮发生垮塌事故原因正在调查中

5

为什么对张恒处3227万元罚款？其违法事实有哪些？

6

山西民政部门支出超2亿元捐款保障受灾困难民众基本生活

7

张恒被税务部门依法处以3227万元罚款

8

湖北赛武当国家级自然保护区监测到珍稀动物

9

首届“优秀长江协助巡护员”评选颁奖

10

今年火灾事故已超6000起！电动自行车为何频频爆炸？

经济

国家一级保护动物梅花鹿误入羊群内蒙古警方及时救助

　　中新网通辽10月18日电 (记者张林虎)18日，记者从内蒙古自治区通辽市奈曼旗公安局获悉，国家一级保护动物--梅花鹿误入当地村民羊群，

浙江杭州西湖首次推“环湖游线” 重现灵隐天竺上香水路

　　中新网杭州10月18日电 (王题题胡燕婕)云天收夏色，浅秋正渐浓。10月18日，浙江杭州市西湖游船有限公司推出的惠民多站点“西湖环湖游

福建福州在建摩天轮事故续：安装过程中外围轮毂脱落无

　　中新网福州10月18日电 (记者龙敏王东明)福州市晋安区官方18日晚间通报，18日14时47分，晋安区岳峰镇化工路爱摩轮商业广场项目摩天

【母亲河畔的中国】黄河润泽甘肃：沿岸城市兴文旅

　　中新网兰州10月18日电 (闫姣艾庆龙吉翔)“红山白土头，黄河向西流。”不少人疑问，天下黄河向东流，为何甘肃永靖县这段黄河却向西

《清华城市健康设施指数》：城市健康设施状况与其经济发

　　中新网北京10月18日电《清华城市健康设施指数》18日在北京发布。报告成果显示，城市健康设施指数领先城市以中心城市和东部沿海城市